juttaMuttersprache
Deutsch

Fremdsprachen
Französisch, Spanisch, Englisch

Studium
Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim;
Abschluss als Dipl.-Dolmetscherin 1996 mit Schwerpunkt Technik
1994/1995: Auslandsstudium an der Université de Bourgogne in Dijon (Langues et Communication)
1995-1997: Wissenschaftliche Assistentin am französischen Institut

Berufserfahrung
Seit 1996 Tätigkeit als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Lektorin
November 1998 – Mai 1999: Werksdolmetscherin in den Sprachen Französisch und Spanisch im Bereich Automobiltechnik in Frankreich
1999: Gründung von Wortwechsel
Übersetzungen werden auf Anfrage mit Trados Translator’s Workbench oder Across angefertigt

Schwerpunkte
Automobiltechnik umfassend, Energie umfassend, Elektrotechnik, Finanzen, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit (INTERREG), Informatik, Maschinenbau, Versicherungswesen, Wirtschaft

Jutta Berghaus

xing linkedin facebook
Kurze-Geismar-Str. 30
D – 37073 Göttingen
Mobil: +49 172 710 75 69
Mail: jutta.berghaus@wortwechsel.com