n_dolmet
Beim Konsekutivdolmetschen werden Redeabschnitte von ca. fünf bis zehn Minuten durch den Dolmetscher in die Zielsprache übertragen. Diese Technik kommt vor allem bei offiziellen Anlässen zum Einsatz. Sie erfordert ein Höchstmaß an Konzentration und ist daher nur für kürzere Einsätze, z.B. für Tischreden, Empfänge, Eröffnungsansprachen etc. geeignet.

Beim Konsekutivdolmetschen erhöht sich der Zeitaufwand um etwa das Doppelte. Für das Konsekutivdolmetschen ist keine Konferenztechnik erforderlich.