n_dolmetBeim Simultandolmetschen wird das gesprochene Wort praktisch zeitgleich in die Zielsprache übertragen. Zu diesem Zweck sitzen die Dolmetscher in schalldichten Kabinen, hören den Originalton aus dem Konferenzsaal über Kopfhörer und dolmetschen ihn über Mikrofon für ihre mit Empfängern ausgestatteten Zuhörer in die jeweilige Zielsprache. Das Simultandolmetschen eignet sich für  Veranstaltungen ab ca. 20 Teilnehmern und ist DIE professionelle Lösung, wenn in mehr als eine Sprache übersetzt werden soll. Sowohl für die Veranstaltungsteilnehmer als auch für die Dolmetscher ist dies die beste Technik, denn die Sitzung wird nicht unterbrochen, die Dolmetscher bleiben im Hintergrund und die Teilnehmer können sich ohne Ablenkung durch störende Nebengeräusche ganz auf den Inhalt der Veranstaltung konzentrieren.